GARNIER ORGANUM
ガルニエ オルガヌム
Atelier d’Artisanat d’Art
Fondé en 1972
The company was founded in 1972 by Marc GARNIER.
A subsidiary was set up in Japan in 1995 to offer responsive, cost-effective, high-quality maintenance to all our customers.
We manufacture pipe organs for churches, private homes and concert halls. We build instruments of all sizes, from the smallest (table organ, continuo organ) to the largest (over one hundred stops and nearly 10,000 pipes). Our constructions are new designs inspired by traditional European organ building (France, Germany, Holland, etc.) from the 16th to the 19th centuries. In the case of modern creations, we apply our own rules of proportion, with a view to ensuring that each of our creations will stand the test of time.
Following The Great East Japan Earthquake of 2011, we received many requests to maintain or reinforce the structures of instruments made by other organ builders. In order to respond as effectively as possible, we opened a complete independent design and construction workshop in Japan, at the foot of Mount Fuji in the prefecture of Yamanashi. A team of young, experienced organ builders put all their expertise at the disposal of our clients to build, install and maintain their organs throughout Japan and the world.
We have certain principles that define our credo and to which we attach a great deal of importance, in a way defining the character of our creations. Our creations are unique, and we never copy old instruments. We simply understand them so that we can draw inspiration from them. We use natural materials in the majority of our creations, as the durability of the pieces made with them has already been proven. Only the parts requiring electricity or lighting use the latest modern materials. All the sound work on our instruments is carried out on site at the organ’s final location. Although no-one does this any more, we have developed methods that enable us to achieve exceptional results that are impossible to achieve with pre-harmonisation in the workshop. In particular, this allows us to optimise the musicality of the instrument in relation to the acoustics of the space and the size of the congregation in the case of churches. In order to meet the challenge of building instruments to ever tighter deadlines and at the best prices, we are constantly seeking to improve and modernise our tools and working methods, with a range of tools at the cutting edge of digital technology, as well as a design office equipped with 3D computer tools and calculation programmes developed in-house. Finally, our team of craftsmen is young and in constant training, and their expertise in all areas of organ building is growing all the time, allowing us to look to the future with peace of mind for the next generations.
We hope we’ve inspired you to want to find out more about us, so don’t hesitate to get in touch – we’d be delighted to share some of our passion for serving music with you!
弊社は1972年、フランスのガルニエ・マルクによって創設されました。以来、大小さまざまなパイプオルガンを製作しており、教会、学校、コンサートホール、個人宅など、幅広い場所で使用されています。製作するオルガンは、45本のパイプから約1万本のパイプを持つものまで様々です。
16世紀から19世紀のヨーロッパ（フランス、ドイツ、オランダなど）の伝統的なスタイルを継承したものはもちろん、モダンなデザインのオルガンも手がけています。これまでフランスで製作してきましたが、現在は山梨県のアトリエで楽器の開発・製作に取り組んでいます。
また、東京を中心に、国内外で30年以上の経験を持つビルダーが、確かなメンテナンスサービスを提供しています。オルガン製作
ガルニエ・マルクは1970年代に製作した最初の楽器から、オルガン製作における古い技術に注目していました。例えば、ケースの比率や楔状ベローズ、ショートオクターブ、分割鍵盤、古い音律、現場での整音など、数々の手法です。このアプローチは、当時主流だった「何でも弾けるオルガン」の製作方法にはリスクを伴いましたが、その製法が評価され、世界中で高く評価されるようになりました。
オルガン整音へのこだわり
私たちがオルガンを設置する場所で全ての整音を行う理由は、そのオルガンの音楽性を最大限に引き出すことができるからです。長年の経験とノウハウを活かし、この方法で自信を持って整音を行っています。オルガンの整音は一度施すと元には戻せない非常にデリケートな作業であり、細心の注意を払っています。
オルガン製作の過程
オルガンの組み立て過程は、お客様にも実際に見ていただき、できる限り詳細に説明を行っています。これにより、オルガニストはもちろん、これからオルガン演奏を学ぶ方々が、楽器の製作過程に興味を持ち、どのようにオルガンが作られるのかを理解していただけることを願っています。
素材へのこだわり
弊社のオルガンは、すべて天然素材で作られています。数世代前に使用されていた伝統的な材料と同じものを使用し、現代的な部品としては電気モーターや演奏台の照明、ストップのアクションやメモリーなどが含まれます。それ以外の部分は、ヨーロッパの伝統に則り、手作業で製作しています。
オルガン製作は芸術です
オルガン製作はまさに芸術であり、各楽器はお客様の特別な思いを反映させた、世界で一つだけのものです。私たちは妥協なく楽器作りを行い、お客様に多様な選択肢を提供できるよう、常に新しい方法を追求しています。
オルガンに関するご興味がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
Why choosing GARNIER ORGANUM
– 1972 – Reintroduction of forgotten wedge-shaped bellows (or cuneiform bellow).
– 1972 ~ Complete on-site harmonisation of the instrument without pre-voicing in the workshop.
– 1975 – Introduction of spring windchest type construction
– 1977 – Creation of the French GPFO (Professional Association of Organ Builders).
– 1979 – Cofounder of the National Organ Builder school in Eschau – France (Alsace).
– 1972 ~ Continuous development of new temperaments to meet constant changing musical needs.
– 1980 – Creation of the first movable and temperaments-tunable capable Continuo organ for Radio Bremen.
– 1989 – Creation of the first multiple-temperament pipe organ in the world for the Tokyo Metropolitan Theatre.
– 1990 – Introduction of full 3d Computer Aided Design (CAD) in the design of Organs.
– 1991 – Development of computerized mathematical calculation tools to help sizing during the pipes conception.
– 1995 – Introduction of programmable NC router machines with direct CAD connection as an aid to the manufacture of precise technical parts
– 2000 – Introduction of a new windchest system providing the ability to play stops on every keyboards individually or simultaneously.
– 2004 – Introduction of an auto regulated keyboard system for countries with high humidity constraints.
– 2010 – Introduction of an auto-hygrometric system inside the organ for a better humidity control.
– 2014 – Development of our first self regulated slider-chest systems for countries with high humidity constraints.
– 2019 – Introduction of our first “big” moveable instruments with 2 keyboards and pedal, 4 pitches and 11 stops (built and tuned in 2 hours).
– 2020 – Introduction of a new calculation program allowing the automatic generation of 3d drawings using sound and musical parameters.
– 2022 – Development of programmes using artificial intelligence in the design of 3D models.
– 2023 – Development of a new fully mechanical self-regulating wind supply system allowing better wind in smaller size.
GARNIER ORGANUM年表
– 1972年 フランスでマルク ガルニエ オルグ社を設立。エッジベロー（楔形ふいご）を再現する。
オルガンを演奏する場所に最も適した音響、音を得た状態にするために、常に現場での整音作業を試みる。
– 1975年 プッシュ＆プルストップアクション方式のスプリングウィンドチェストを発表。
– 1977年 ガルニエ マルクを会長とするGPFO（Groupement Professionelle des Facteurs d’Orgues）が設立される。
– 1979年 次世代の見習いとして、エシャウ（アルザス）にオルガン製作者学校を設立。
– 1972年 古い調律法、特にミーントーンの研究・導入。また、16以上の新しい音律の開発。
– 1980年 ブレーメン放送局のために、初の可動・調律可能なコンティヌオ・ポジティフオルガンを製作。
– 1989年 世界初の旋律選択可能なマルチ・テンペラメント・オルガンを開発。
– 1990年 オルガンの設計に3次元コンピューター支援設計（CAD）を導入。
– 1991年 パイプサイズの音響計算とCAD製図の自動作成を支援する数学的計算ツールを開発。
– 1995年 技術部品製造の補助として、最初のプログラマブルNCマシンを導入。
– 1997年 日本で十分なメンテナンスができるよう、ガルニエ オルグ ジャポン有限会社を設立。
– 2000年 2つの手鍵盤とペダルのオルガンで全てのキーボードが共有の3ストップによって
個別または同時に演奏できる新しいウィンドチェストシステムを導入。
– 2004年日本の高い湿度に対応した自動調整キーボードシステムを導入。
– 2010年 より良い湿度制御のために、オルガン内部に自動湿度調整システムを導入。
– 2014年 日本の高い湿度に対応した、新しい自動調節式スライダーチェストシステムを導入。
– 2019年 2つの手鍵盤とペダル、4つのピッチと11ストップを備えた初の可動式オルガンを開発。音色の調整能力により、数時間で設置・調律が可能となる。
– 2021年GARNIER ORGANUM有限会社に社名変更。代表取締役にガルニエ ボリスが就任し山梨県に本社を移す。
Team Member
